<ä±Ç½ÃÀå, ÄÝÀλó 'ŸÀÓ°¸' Åë°úÇϳª>
<ä±Ç> 2006-03-30 08:01
(¼¿ï=¿¬ÇÕÀÎÆ÷¸Æ½º) À̱Ôâ±âÀÚ= "4¿ù ±ÝÅëÀ§ÀÇ Äݱݸ® Àλó Á¶Ä¡ °¡´É¼ºÀº ¶³
¾îÁø´Ù. ±×·¯³ª Ãß°¡ ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù"
30ÀÏ Ã¤±Ç½ÃÀå Âü°¡ÀÚµéÀº Ãֱ٠ä±Ç½ÃÀå ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇØ ¿ìÈ£Àû ¼ö±Þ¼Ó¿¡ ÄÝ ÀÎ
»ó »çÀÌÀÇ 'ŸÀÓ°¸(time gap)'À» ÇâÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
½ÉÁö¾î ÇâÈÄ Ãß°¡ ÄÝ ÀλóÀº °ÅÀÇ '¸¶Áö¸·'¿¡ °¡±õ±â ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á È£ÀçÀÏ ¼ö
ÀÖ´Ù´Â Áø´Ü°ú °ÇÏÁö ¸øÇÑ ³»¼ö ȸº¹, °æ»ó¼öÁö ÀûÀÚ, Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾ç ÀÇÁö µîÀ»
°í·ÁÇÒ ¶§ Å« ¿ÜºÎÀû º¯¼ö°¡ ¾ø´Ù¸é Äݱݸ®°¡ ÀλóµÇÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Àü¸Áµµ Á¦
±âµÈ´Ù.
ÀüÀÏ Ã¤±Ç½ÃÀåÀº ¹Ì FOMCÀÇ Ãß°¡ ±Ý¸®Àλó ½Ã»ç¿¡µµ ¿ÀÈ÷·Á ¼ÒÆø °¼¼¸¦ ³ªÅ¸³Â
´Ù. ¹°·Ð »ê¾÷È°µ¿µ¿ÇâÀÇ ³»¿ë»ó ºÎÁø Áø´Ü°ú ±¹Ã¤¼±¹°½ÃÀå¿¡¼ ¿Ü±¹°è Áõ±Ç»ç ¸Å¼ö
µîÀÇ ¿µÇâÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸ Ãß°¡ ÄÝ Àλó ¿ì·Á¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±â ÃæºÐÇÑ Àç·á¸¦ ±×´ë·Î ¼Ò
ÈÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
¹Ì FOMC´Â ¿¬¹æ±â±Ý(FF)±Ý¸®¸¦ 4.75%·Î 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¸®¸é¼ 'Ãß°¡ ±äÃàÀÌ ÇÊ
¿äÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù(Some further policy firming may be needed)' ¹®±¸¸¦ ±×´ë·Î µ×´Ù.
»ç½Ç»ó Ãß°¡ ÀλóÀ» ½Ã»çÇÑ ¼ÀÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¬¹æ±â±Ý ¼±¹°½ÃÀåÀº 5
¿ù ±Ý¸®ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀ» ±âÁ¸ÀÇ 76%¿¡¼ 94%·Î ³ô¿© ¹Ý¿µÇß´Ù.
À̷νá ÇÑ-¹Ì°£ ±Ý¸®Â÷´Â 75%Æ÷ÀÎÆ®·Î ¹ú¾îÁ³°í Ãß°¡ Àλó±îÁö ¿°µÎ¿¡ µÎ¸é 1%
Æ÷ÀÎÆ®·Î È®´ëµÈ´Ù. ¹°·Ð Àå±â±Ý¸®¸¦ ºñ±³Çϸé 29ÀÏ ±âÁØ ¹Ì 10³â ¸¸±â ±¹Ã¤±Ý¸®°¡
¿¬ 4.78%ÀÌ°í, ±¹³» 3³â ¸¸±â ±¹Ã¤±Ý¸®°¡ 4.88%, 10³â ¸¸±â¹°Àº 5.41%·Î ¾ÆÁ÷ ±¹³»
Àå±â±Ý¸®°¡ ¿ùµîÈ÷ ³ô´Ù.
±×·¯³ª ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡ ¹Î°¨ÇÑ 2³â ¸¸±â ±¹Ã¤±Ý¸®´Â 4.80%¿¡ À°¹ÚÇÏ°í ±¹³» 2³â ¸¸
±â Åë¾Èä´Â 4.84% ¼öÁØÀÌ´Ù. ¶Ç ÇÑ-¹Ì°£ ÆÝ´õ¸àÅÐ Â÷À̸¦ °í·ÁÇÒ ¶§ °ú°Å ¹Ú½Â ÃÑ
Àç°¡ ¿ì·ÁÇß´ø '±Ý¸®Â÷ 1%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó Â÷À̳ª¸é ÀÚº» À¯Ãâ'ÀÌ °¡½Ã鵃 ¼öµµ ÀÖ´Ù.
´Ù¸¸ ÇÑÀºÀÌ Á¤ºÎÀÇ °æ±âºÎ¾ç(3¿ù29ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã13ºÐ ¿¬ÇÕÀÎÆ÷¸Æ½º ¼Û°í±â»ç Âü
Á¶) ºÐÀ§±â¿¡ ¸ÂÃç Äݱݸ® Àλó½Ã±â¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ´ÊÃ߰ųª »ó´çÈ÷ ½ÅÁßÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ
´Ù. µû¶ó¼ ä±Ç½ÃÀåÀº Ãß°¡ ÀλóºÐÀ» Á¶±Ý¾¿ ¹Ý¿µÇϸ鼵µ ±âȸÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â
½ÃÀå Àü¹®°¡µéÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù.
¹ÚÁ¾¿¬ ¿ì¸®ÅõÀÚÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "¹Ì Á¤Ã¥±Ý¸®°¡ 5%±îÁö ÀλóµÉ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áü¿¡
µû¶ó ±¹³» ÅëÈÁ¤Ã¥¿¡´Â ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù"¸ç "¹Ì ±Ý¸®°¡ ÇÑÂ÷·Ê ´õ ÀλóµÉ °æ¿ì 1
00bp±îÁö Á¤Ã¥±Ý¸®Â÷°¡ ³ª±â ¶§¹®"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú ¿¬±¸¿øÀº "»ó¹Ý±â¿¡´Â ¼öÃâ °æ±â µÐÈ ¸®½ºÅ©·Î ÀÎÇØ ÄÝ ÀλóÀÌ ½±Áö ¾Ê°ÚÁö
¸¸, ¿¬³» µÎ Â÷·Ê Á¤µµÀÇ Äݱݸ® ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀº Ä¿Áø °ÍÀ» ÆÇ´Ü, ä±Ç½ÃÀå¿¡´Â ºÎ´ã
ÀÌ µÉ °Í"À¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¿Ü±¹°è Áõ±Ç»çÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "°æ±â ȸº¹ ³»¿ëÀÌ ±×´ÙÁö ÁÁ´Ù°í º¼ ¼ö ¾ø´Â »ó
Ȳ¿¡¼ ¹°°¡¿Í ³»¿Ü±Ý¸®Â÷¸¸ °¡Áö°í ÇÑÀºÀÌ Äݱݸ®¸¦ ÀλóÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» °Í"À̶ó¸ç "
ÀÚÄ© ÇÑÀºÀÌ ÄÝ Àλó ½Ã±â¸¦ ³õÄ¥ ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª ÃÖ´ëÇÑ ½ÅÁßÇÏ°Ô °áÁ¤ÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù
"°í Áø´ÜÇß´Ù.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â "µû¶ó¼ ä±Ç½ÃÀåÀÌ Ãß°¡ Àλó±îÁö ½Ã°£À» ¹ú¾ú°í, Àλó ºÒ¹ß ½Ã³ª
¸®¿À±îÁö »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼Ã¶¼ö ´ë¿ìÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº "Ú¸FOMC¼º¸í¿¡¼ ³ª¿Â ¹®±¸´Â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â´ë½É¸®¸¦
¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ½ÃÀå°ú °ÔÀÓÂ÷¿øÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù"¸é¼ "5¿ù¿¡ ÀλóÀ» Áß´ÜÇÒ °æ¿ì´Â ¹°
·ÐÀÌ°í À̹øÀÌ ÀλóÀÇ ³¡À̶ó°í Çصµ 'some further policy firming may be needed'
¶ó´Â ¹®±¸´Â À¯ÁöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁÖÀåÇϱ⵵ Çß´Ù.