³»Áý¸¶·Ã, ¼¾ÅÒµ¿ºÎ¼¾Æ®·¹ºô